Fixing OS X Install Errors "can't be verified" and "error occurred while preparing the installation"

Two unusual error messages that can occur during the attempted installation of OS X Yosemite are the “This copy of the Install OS X Yosemite application can't be verified. It may have been corrupted or tampered with during downloading” message, or a more vague “An error occurred while preparing the installation. Try running again” error ...